-
1 время подготовки (ракеты) к пуску
Military: reaction timeУниверсальный русско-английский словарь > время подготовки (ракеты) к пуску
-
2 время подготовки ракеты к пуску
Astronautics: reaction timeУниверсальный русско-английский словарь > время подготовки ракеты к пуску
-
3 площадка для подготовки ракеты к пуску
Astronautics: missile preparation areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для подготовки ракеты к пуску
-
4 световой сигнал о готовности ракеты к пуску
Astronautics: strategic alert lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал о готовности ракеты к пуску
-
5 сооружение для подготовки ракеты к пуску
Astronautics: servicerУниверсальный русско-английский словарь > сооружение для подготовки ракеты к пуску
-
6 станция управления окончательной подготовкой ракеты к пуску
Astronautics: countdown stationУниверсальный русско-английский словарь > станция управления окончательной подготовкой ракеты к пуску
-
7 указатель готовности ракеты к пуску
Astronautics: missile indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель готовности ракеты к пуску
-
8 подготовка ракеты к пуску
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка ракеты к пуску
-
9 пуск ракеты
1. missile launch2. rockets firing3. rocket firingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пуск ракеты
-
10 время подготовки к пуску
Универсальный русско-английский словарь > время подготовки к пуску
-
11 готовность к пуску
1) Astronautics: firing readiness, launch readiness, standby to launch2) Sakhalin energy glossary: Ready for start-up3) Makarov: stand-by to launch (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > готовность к пуску
-
12 готовые к пуску ракеты
Astronautics: backlogУниверсальный русско-английский словарь > готовые к пуску ракеты
-
13 тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску ракеты
nmilit. RaketenabschußsimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску ракеты
-
14 отсчёт времени готовности
n1) Av. Countdown (ракеты к пуску), Durchzählen (к пуску)2) brit.engl. Countdown (напр. ракеты к пуску)3) astronaut. CountdownУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчёт времени готовности
-
15 оборудование обеспечения регламентных работ по обслуживанию и подготовке
Универсальный русско-английский словарь > оборудование обеспечения регламентных работ по обслуживанию и подготовке
-
16 счёт времени готовности
1) Astronautics: countdown2) Aviation medicine: countdown (при подготовке ракеты к пуску)Универсальный русско-английский словарь > счёт времени готовности
-
17 счёт времени готовности
Универсальный русско-немецкий словарь > счёт времени готовности
-
18 отсчет времени готовности
(напр. ракеты к пуску) Countdown англ.Russian-german polytechnic dictionary > отсчет времени готовности
-
19 счёт
счёт м. Abrechnung f; Abzählung f; Auszählung f; Faktura f; Kalkulation f; Konto n; Rechnen n; Rechnung f; Zählen n; Zählung f -
20 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work* * *за́пуск м.1. ( механизма) actuation, start(ing)производи́ть за́пуск дви́гателя — start the engine2. ( схемы или цепи) start(ing), triggering, trigger actionза́пуск дви́гателя в полё́те — start(ing) in-flightза́пуск дви́гателя, повто́рный — restart(ing) (of engine)за́пуск дви́гателя, холо́дный ( прокрутка)1. ав. cranking, motoring2. авто cold start(ing), start(ing) from a coldза́пуск дви́гателя электри́ческим ста́ртером — electric start(ing)и́мпульсный за́пуск — pulse triggeringза́пуск косми́ческого корабля́ — launchingгото́вность к за́пуску косми́ческого корабля́ — readiness for launchло́жный за́пуск — false triggeringповто́рный за́пуск — restartза́пуск проце́сса радио, элк. — initiationза́пуск раке́тного дви́гателя — start(ing), firingза́пуск раке́тного дви́гателя в полё́те — (in-)flight firingза́пуск раке́тного дви́гателя, повто́рный — restart(ing), relightза́пуск раке́тного дви́гателя с заде́ржкой воспламене́ния — delayed start(ing)ручно́й за́пуск — hand triggeringтеплово́й за́пуск — temperature triggering
См. также в других словарях:
подготовка ракеты к пуску — raketos parengimas leisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trumpas raketos sistemos, pritvirtintos prie leidimo platformos, bandymas. Bandymo tikslas – patikrinti ir nustatyti raketos, leidimo įrenginių, leidimo platformos parengimą prieš… … Artilerijos terminų žodynas
Первый в мире пуск боевой баллистической ракеты с подводной лодки — 16 сентября 1955 года состоялся первый в мире старт боевой баллистической ракеты с советской подводной лодки. Работы по созданию ракеты были начаты по постановлению ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 26 января 1954 года О проведении проектно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрыв ракеты-носителя "Восток" на космодроме Плесецк (1980) — 18 марта 1980 года на космодроме Плесецк (Архангельская область) при подготовке к пуску взорвалась и сгорела ракета носитель Восток 2М . В результате катастрофы погибли 48 человек, более 40 получили ранения и ожоги. Ракеты космического назначения … Энциклопедия ньюсмейкеров
Степень боевой готовности ракеты — установленное руководящими документами техническое состояние ракеты, определяющее порядок, объем и время подготовки ее к пуску. Характеризуется определенным (заданным) состоянием ракеты и агрегатов ракетного комплекса, а также временем выполнения … Морской словарь
Баллистические ракеты подводных лодок — (БРПЛ) баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) одну из составляющих ядерной триады. Современные… … Википедия
комплекс ракеты-носителя — 14 комплекс ракеты носителя; КРН: Совокупность ракеты носителя, технологического оборудования, сооружений с техническими системами технической и стартовой позиций, предназначенных для транспортирования, хранения, приведения и содержания в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусковая установка ракеты космического назначения — 218 пусковая установка ракеты космического назначения; ПУ РКН: Устройство, предназначенное для приема ракеты космического назначения, удержания ее в период подготовки к пуску, содержания в готовности и пуска. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусковое оборудование ракеты космического назначения — 217 пусковое оборудование ракеты космического назначения; ПО РКН: Составная часть технологического оборудования стартового комплекса, представляющая собой совокупность устройств, предназначенных для подготовки к пуску и пуска ракеты космического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофа на Байконуре (1960) — Катастрофа на космодроме Байконур 24 октября 1960 года (на Западе известна как «Катастрофа Неделина») авария с многочисленными человеческими жертвами при подготовке к первому испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты Р … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
637-й ракетный полк — 637 й гвардейский ракетный Краснознаменный полк имени 50 летия СССР 637 гв.рп Страна … Википедия